{"id":3,"date":"2019-07-17T22:25:10","date_gmt":"2019-07-17T20:25:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.magicpark.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-04-16T18:56:55","modified_gmt":"2025-04-16T16:56:55","slug":"politica-privacitat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.magicpark.com\/fr\/politica-privacitat\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\"><strong>Magic Park Platja d\u2019Aro S.L.<\/strong> s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 des utilisateurs qui acc\u00e8dent \u00e0 ce site Web et\/ou \u00e0 l\u2019un de ses services.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">L'utilisation du site Web et\/ou de l'un des services offerts par <strong>Magic Park Platja d\u2019Aro S.L.<\/strong> implique l'acceptation par l'utilisateur des dispositions contenues dans la pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9 et que ses donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es comme stipul\u00e9 dans celle-ci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">Il convient de noter que bien qu'il puisse y avoir des liens depuis notre site Web vers d'autres sites Web, cette politique de confidentialit\u00e9 ne s'applique pas aux sites Web d'autres soci\u00e9t\u00e9s ou organisations vers lesquelles le site Web est redirig\u00e9.<strong>Magic Park Platja d\u2019Aro S.L.<\/strong> ne contr\u00f4le pas le contenu des sites Web tiers et n\u2019accepte aucune responsabilit\u00e9 quant au contenu ou aux politiques de confidentialit\u00e9 de ces sites Web.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Informations de base sur le traitement des donn\u00e9es - R\u00e8glement (UE) 2016\/679<\/h4>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: solid; border-color: #e1e2e3; background-color: #f1f2f3; height: 150px;\" border=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 10px;\">\n<td style=\"width: 29.7672%; height: 10px;\"><span style=\"font-size: 9pt;\"><strong>Responsable du traitement<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 70.1594%; height: 10px;\"><span style=\"font-size: 9pt;\"><strong>Magic Park Platja d\u2019Aro S.L.<br \/>\n<\/strong>C.I.F. <strong>B17326380<\/strong> <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 9pt;\">Avinguda S\u2019Agar\u00f3, 90 locals 6-7-8. 17250 Platja d\u2019Aro | Girona.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 9pt;\"><a href=\"mailto:info@magicpark.com\">info@magicpark.com<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 10px;\">\n<td style=\"width: 29.7672%; height: 10px;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt;\">Finalit\u00e9 du traitement<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 70.1594%; height: 10px;\"><span style=\"font-size: 9pt;\">Offrir et g\u00e9rer nos services.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 10px;\">\n<td style=\"width: 29.7672%; height: 10px;\"><span style=\"font-size: 9pt;\"><strong>L\u00e9gitimation<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 70.1594%; height: 10px;\"><span style=\"font-size: 9pt;\">Consentement obtenu aupr\u00e8s de la partie int\u00e9ress\u00e9e.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 9pt;\">Ex\u00e9cution du contrat de prestation de services.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 29.7672%; height: 24px;\"><span style=\"font-size: 9pt;\"><strong>Destinataires<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 70.1594%; text-align: justify; height: 24px;\"><span style=\"font-size: 9pt;\">Les donn\u00e9es ne seront pas communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers, sauf si la loi l'exige ou si cela est n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 la finalit\u00e9 du traitement.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 29.7672%; height: 24px;\"><span style=\"font-size: 9pt;\"><strong>Droits des personnes<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 70.1594%; text-align: justify; height: 24px;\"><span style=\"font-size: 9pt;\">Les personnes int\u00e9ress\u00e9es ont le droit d'exercer les droits d'acc\u00e8s, de rectification, de limitation du traitement, de suppression, de portabilit\u00e9 et d'opposition, en envoyant leur demande \u00e0 notre adresse.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 29.7672%; height: 24px;\"><span style=\"font-size: 9pt;\"><strong>Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 70.1594%; text-align: justify; height: 24px;\"><span style=\"font-size: 9pt;\">Tant que la relation commerciale est maintenue ou pendant les ann\u00e9es n\u00e9cessaires au respect des obligations l\u00e9gales.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 29.7672%; height: 24px;\"><span style=\"font-size: 9pt;\"><strong>R\u00e9clamation<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 70.1594%; text-align: justify; height: 24px;\"><span style=\"font-size: 9pt;\">Les personnes int\u00e9ress\u00e9es peuvent contacter l'AEPD pour pr\u00e9senter la r\u00e9clamation qu'elles jugent appropri\u00e9e.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 29.7672%; height: 24px;\"><span style=\"font-size: 9pt;\"><strong>Information compl\u00e9mentaire<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 70.1594%; text-align: justify; height: 24px;\"><span style=\"font-size: 9pt;\">Pot consultar la informaci\u00f3 addicional i detallada a continuaci\u00f3 a les \u00abQ\u00fcestions sobre privacitat\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Questions sur la confidentialit\u00e9<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Conform\u00e9ment au r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 (RGPD), nous vous proposons les informations suivantes sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles:<\/p>\n<h4>Qui est responsable du traitement de vos donn\u00e9es?<\/h4>\n<p>Identit\u00e9: <strong>Magic Park Platja d\u2019Aro S.L.<\/strong><br \/>\nCIF: <strong>B17326380<\/strong><br \/>\nAdresse: <strong>Avinguda S\u2019Agar\u00f3, 90 locals 6-7-8. 17250 Platja d\u2019Aro | Girona.<br \/>\n<\/strong>T\u00e9l\u00e9phone: <strong>972 81 78 64<br \/>\n<\/strong>Courrier \u00e9lectronique<strong>:<\/strong> <a href=\"mailto:info@magicpark.com\"><strong>info@magicpark.com<\/strong><\/a><\/p>\n<h4>Dans quel but traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles?<\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Nous traitons les informations qui nous sont fournies pour g\u00e9rer nos services.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Dans le cas o\u00f9 vous nous contactez via le formulaire de contact sur notre site, nous les traiterons pour g\u00e9rer votre requ\u00eate.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Si vous nous donnez votre consentement, nous pouvons \u00e9galement traiter vos donn\u00e9es pour vous envoyer des informations sur nos activit\u00e9s, produits ou services.<\/li>\n<li>Lors de l'acc\u00e8s \u00e0 nos installations, votre image peut \u00eatre enregistr\u00e9e par des cam\u00e9ras de vid\u00e9osurveillance \u00e0 des fins de contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li>Si vous nous envoyez un CV, nous traiterons les donn\u00e9es dans le but de g\u00e9rer la base de donn\u00e9es de CV pour la s\u00e9lection du personnel.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Combien de temps conserverons-nous vos donn\u00e9es?<\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Les donn\u00e9es personnelles fournies seront conserv\u00e9es tant que vous \u00eates un utilisateur de nos services ou souhaitez recevoir des informations, puis pendant les p\u00e9riodes \u00e9tablies pour se conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales.<strong><br \/>\n<\/strong><\/li>\n<li>Les images capt\u00e9es par le syst\u00e8me de vid\u00e9osurveillance seront conserv\u00e9es pendant un mois.<\/li>\n<li>Dans le cas des CV, les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant un an.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Quelle est la l\u00e9gitimit\u00e9 du traitement de vos donn\u00e9es?<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">La l\u00e9gitimit\u00e9 \u00e0 les traiter se trouve dans l'ex\u00e9cution du contrat de service et dans les consentements qu'il nous donne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En ce qui concerne les informations envoy\u00e9es par des mineurs de moins de 16 ans, il sera indispensable de les faire avec le consentement des parents, du tuteur ou du repr\u00e9sentant l\u00e9gal du mineur afin que les donn\u00e9es personnelles puissent \u00eatre trait\u00e9es. Sinon, le repr\u00e9sentant l\u00e9gal du mineur nous avisera d\u00e8s qu'il sera connu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Concernant la capture d'images par le syst\u00e8me de vid\u00e9osurveillance, la l\u00e9gitimation est bien donn\u00e9e par l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de pr\u00e9server la s\u00e9curit\u00e9 des personnes et des biens.<\/p>\n<h4>\u00c0 quels destinataires vos donn\u00e9es seront-elles communiqu\u00e9es?<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les donn\u00e9es ne seront pas communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers, sauf si la loi l'exige ou si cela est n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 la finalit\u00e9 du traitement.<\/p>\n<h4>Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos donn\u00e9es?<\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Toute personne a le droit d'obtenir une confirmation si nous traitons ou non ses donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Les parties int\u00e9ress\u00e9es ont le droit d'acc\u00e9der \u00e0 leurs donn\u00e9es personnelles, ainsi que de demander la rectification de donn\u00e9es inexactes ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Dans certaines circonstances, les parties int\u00e9ress\u00e9es peuvent demander la limitation du traitement de leurs donn\u00e9es, dans ce cas, nous ne les conserverons que pour l'exercice ou la d\u00e9fense de r\u00e9clamations.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">De plus, dans certaines circonstances et pour des raisons li\u00e9es \u00e0 leur situation particuli\u00e8re, les parties int\u00e9ress\u00e9es peuvent s'opposer au traitement de leurs donn\u00e9es. Dans ce cas, nous arr\u00eaterons le traitement des donn\u00e9es, sauf pour des raisons l\u00e9gitimes imp\u00e9rieuses ou pour l'exercice ou la d\u00e9fense d'\u00e9ventuelles r\u00e9clamations.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Les personnes concern\u00e9es ont \u00e9galement droit \u00e0 la portabilit\u00e9 de leurs donn\u00e9es<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Enfin, les parties int\u00e9ress\u00e9es ont le droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Comment pouvez-vous exercer vos droits?<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Envoi d'une lettre en joignant une copie d'un document qui vous identifie, \u00e0 notre adresse physique ou \u00e9lectronique.<\/p>\n<h4>Comment avons-nous obtenu vos donn\u00e9es?<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les donn\u00e9es personnelles que nous traitons proviennent de la partie int\u00e9ress\u00e9e. L'int\u00e9ress\u00e9 garantit la v\u00e9racit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles fournies et est responsable de la communication de toute modification de celles-ci. Les donn\u00e9es marqu\u00e9es d'un ast\u00e9risque seront obligatoires afin de vous fournir le service demand\u00e9.<\/p>\n<h4>Quelles donn\u00e9es traitons-nous?<\/h4>\n<p>Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es que nous pouvons traiter dans la prestation de nos services sont:<\/p>\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es d'identification.<\/li>\n<li>Adresses postales ou \u00e9lectroniques.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans le cas du syst\u00e8me de vid\u00e9osurveillance:<\/p>\n<ul>\n<li>Image.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans le cas des CV, \u00e9galement:<\/p>\n<ul>\n<li>Caract\u00e9ristiques personnelles.<\/li>\n<li>Acad\u00e9mique et professionnel.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les donn\u00e9es sont limit\u00e9es, puisque nous ne traitons que les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture de nos services et \u00e0 la gestion de notre activit\u00e9.<\/p>\n<h4>Utilisons-nous des cookies?<\/h4>\n<p>Nous utilisons des cookies lors de la navigation sur notre site Web avec le consentement de l'utilisateur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L'utilisateur peut configurer son navigateur pour \u00eatre inform\u00e9 de l'utilisation de cookies et pour \u00e9viter leur utilisation. Veuillez visiter notre <a href=\"https:\/\/www.magicpark.com\/fr\/cookies\/\"><strong>politique en mati\u00e8re de cookies<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h4>Quelles mesures de s\u00e9curit\u00e9 appliquons-nous ?<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous appliquons les mesures de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9tablies \u00e0 l'article 32 du RGPD, nous avons donc adopt\u00e9 les mesures de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires pour garantir un niveau de s\u00e9curit\u00e9 adapt\u00e9 au risque du traitement des donn\u00e9es que nous effectuons, avec des m\u00e9canismes qui nous permettent de garantir la confidentialit\u00e9, l'int\u00e9grit\u00e9, la disponibilit\u00e9 et la r\u00e9silience permanente des syst\u00e8mes et services de traitement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Certaines de ces mesures sont les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Information sur les politiques de traitement des donn\u00e9es au personnel.<\/li>\n<li>R\u00e9alisation de sauvegardes r\u00e9guli\u00e8res<\/li>\n<li>Contr\u00f4le d'acc\u00e8s aux donn\u00e9es.<\/li>\n<li>Processus r\u00e9guliers de v\u00e9rification, d\u2019\u00e9valuation et d\u2019appr\u00e9ciation.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Traitement des donn\u00e9es dans Sportium<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le responsable des donn\u00e9es des clients qui effectuent des paris avec les services Sportium est CIRSA DIGITAL, S.A.U. Les clients peuvent consulter leur politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 l'adresse suivante:\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.sportium.es\/politica-de-privacidad\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.sportium.es\/politica-de-privacidad<\/a><\/strong><\/p>\n<h4>Traitements li\u00e9s aux interdictions<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les donn\u00e9es d'identification des clients qui souhaitent placer des paris seront utilis\u00e9es pour v\u00e9rifier qu'ils sont majeurs et qu'ils ne sont pas inscrits au registre des personnes interdites d'acc\u00e8s aux salles de jeux, casinos et salles de bingo. Ces donn\u00e9es ne seront pas enregistr\u00e9es dans nos syst\u00e8mes informatiques et seront uniquement utilis\u00e9es pour les comparer avec les donn\u00e9es du fichier des personnes interdites d'acc\u00e8s aux salles de jeux, casinos et salles de bingo. Nous vous informons que conform\u00e9ment \u00e0 l'article 10.7 du d\u00e9cret 24\/2005, du 22 f\u00e9vrier, l'organisme administratif responsable du fichier aupr\u00e8s duquel les int\u00e9ress\u00e9s peuvent exercer les droits d'acc\u00e8s, de rectification, de limitation du traitement, de suppression, de portabilit\u00e9 et d'opposition, est le <strong>DIRECTION G\u00c9N\u00c9RALE DES JEUX ET SPECTACLES<\/strong>, dont le si\u00e8ge est Via Laietana, 69, 08003, Barcelona.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Magic Park Platja d&#8217;Aro S.L. es compromet a protegir la privacitat dels usuaris que accedeixin a aquesta web i\/o qualsevol dels seus serveis. La utilitzaci\u00f3 de la web i\/o de qualsevol dels serveis oferts per Magic Park Platja d&#8217;Aro S.L., implica l&#8217;acceptaci\u00f3 per l&#8217;usuari de les disposicions contingudes en la present Pol\u00edtica de Privacitat i<br \/><a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.magicpark.com\/fr\/politica-privacitat\/\">+ Read More<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":1834,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magicpark.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magicpark.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magicpark.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magicpark.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magicpark.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.magicpark.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magicpark.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magicpark.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}